Vista la situació d'exterminació, a l'estil nazi, del poble hutu, sota la mirada indiferent i, de vegades, còmplice dels observadors internacionals que viuen o estan de pas a Rwanda, em sento en l'obligació de transmetre-us la informació següent, que és certa i verificada, pregant-vos que vulgueu transmetre-la a la premsa i fer-la circular per Internet.
1. El govern del FPR ha desplaçat, per força, les poblacions civils de les províncies de Ruhengeri i Gisenyi cap a camps de concentració. Els qui s'hi neguen o dubten d'anar-hi són executats instantàniament.
2. Camps que compten amb més de 20.000 persones, es troben en els municipis de Kinigi, Nyamutera, Gatonde, Nyarutovu, Nyamugali, Cyeru i Kanama. És ben cert que, almenys, hi ha un camp en cada municipi de les províncies de Gisenyi i Ruhengeri.
3. Les persones que viuen en aquests camps de concentració no són avituallades, fins ara, per les organitzacions humanitàries internacionals, tot i que aquestes estan al corrent d'aquesta situació, que no pot ser més difícil.
4. Militars de l'APR, portadors de SIDA, violen les noies i dones que viuen en aquests camps, amb l'objectiu clar de delmar aquesta població. Això ve a afegir-se a la pràctica habitual d'injectar el virus de la SIDA als presoners hutu que l'APR té por de matar, simplement perquè la comunitat internacional vigila constantment si aquests individus encara estan vius o no.
5. Alguns hutu són duts, per força, a les múltiples posicions militars de l'APR en els municipis. Les noies hi són sistemàticament violades. La majoria d'elles, tot seguit són assassinades. Els homes que són conduïts a les posicions de l'APR coneixen un únic destí, la mort.
6. El genocidi intel.lectual i psicològic que pateixen avui les poblacions de Ruhengeri i Gisenyi ha arribat a proporcions d'autèntic malson.
7. Des de fa dos mesos, el FPR enrola, per força, joves hutu alliberats de les presons de mort de Rwanda, per enviar-los a combatre a la República Democràtica del Congo. Sempre és obeint a la lògica d'exterminació del poble hutu, que el FPR transforma els joves hutu en carn de canó.
8. La comunitat internacional té la responsabilitat de condemnar i posar fi, immediàtament, al genocidi que Kagame perpetra contra la població hutu des de 1990, i si no ho fa serà considerada còmplice dels crims odiosos que continua cometent el règim del FPR. És cridada, també, a dur assistència a les poblacions de les províncies de Gisenyi i Ruhengeri, aglutinades en camps de concentració sense ajuda alimentària, sense medicaments, sense abric, ni cap altre mitjà per respondre a les necessitats bàsiques.