Querido amigo:
Estoy muy contento de escribirte; estoy aquí, a 400 kms de Bukavu, en Lubutu. Otros aún están caminando hacia aquí.
No sabemos la suerte de los otros, si aún estáis vivos. Nosotros hemis pasado por unas circumstancias muy difíciles, desde el 2 de noviembre: si ninguna asistencia, nos lo hemos tenido que vender todo para poder sobrevivir: vestidos, útiles de cocina, colchón, mantas, todo lo que teníamos y huir.
Nos encontramos en unas circumstancias muy difíciles; más que nunca tenemos necesidad de vuestras pregarias.
Di, por favor, a nuestros hermanos de Rwanda, que aún estamos vivos.
Aprovecho que hay un grupo de periodistas para enviarte la carta; estamos a 200 kms de Kisangani; si conoces a alguien allá , podrías contactar con él.
Que Dios os bendiga.
..........................................................................................................
Lubutu, 13.12.96
Muy buen día a mis amigos, que quiero mucho, os deseo la paz de Dios. La última vez que os escribí, estaba en el campo de Mirangwe, pero no sé si habéis recibido mi carta. A causa de la guerra, pasamos muchas dificultades y fuimos a refugiarnos al campo de Inera. En el campo de Inera, la guerra nos persiguió y fuimos a parar al campo de Shanji; pero de allí también nos sacó la guerra y dese entonces no hemos tenido ningún resguardo.
Desde que nos marchamos del campo de Inera, no tenemos nada más: ningún resguardo para protegernos de la lluvia, ninguna manta,ningún vestido, nada de comer, nada de nada.
Ahora, amigos míos, mirad como podéis ayudarnos; aquí donde estamos hay un aeropuerto y hay medios para llegar a él. Venid a ayudarnos antes que no estemosmuertos de hambre. Respondedme deprisa, porqué estoy muy malamente.
..........................................................................................................
Lubutu, 13.12.96
Querido amigo:
Buen día. Aprovecho la ocasión para escribiros después de mucho tiempo sin noticias. Tengo muchas cosas para deciros, después de estar un mes y medio dentro de la selva, donde hemos hecho más de 600 kms a pie hacia Kisangani, y ahora los militares zaireses nos han impedido continuar, aquí en Lubutu, a 290 kms de Kisangani.
Como que hemos venido sin provisiones, excepto los pocos vestidos que nos hemos vendido por el camino, a los zaireses, y que nos ha ayudado a sobrevivir, ahora no tenemos ningún medio de subsistencia. La ACNUR y las ONGs no han podido hacer nada, diciendo que no quedavan refugiados en Zaire, que ya habían vuelto a su país.
Sólo Jesús nos ha enseñado que es él el único ACNUR, la única ONG, y ahora aún estamos vivos, que él sea loado. Los otros hermanos, con sus famílias, han quedado detrás de nosotros, a poco más de 150 kms. Nos pueden alcanzar de aquí a una semana. Estábamos en Shanji, a 120 kms de Bukavu hacia Goma, pero los rebeldes nos disparararon y desde entonces estamos dispersados y no tenemos noticias de los otros. Algunos se quedaron en el campo de Kashusha; no sabemos nada de ellos. Han llegado a Rwanda?
Lubutu es una ciudad donde se encuentran todos los militares zaireses que han huído de la guerra de Bukavu. Aquí también está la parroquia que ha acogidot a los nuestros dos sacerdotes ruandeses.
No sé qué medios de comunicación hay porqué sólo hace dos días que hemos llegado.
Ya está. Gracias. Contamos con vosotris y con vuestra pregaria.
..........................................................................................................
Lubutu, 19.12.96
Querido amigo:
Yo, mi mujer y mis niños, os enviamos un fuerte saludo. Os hago saber que estamos en Tingi-Tingi, al Maniema, y que vamos muy malamente. El hambre nos matará, no tenemos más ropa. Os pido que nos ayudéis, por el hambre que pasamos. Os deseo unas buenas fiestas de Navidad y un buen año 1997. Unas organizaciones pueden llegar hasta aquí por el aeropuerto; espero la vuestra respuesta.