Poursuite du déploiement des troupes APR dans la forêt du Sud-Lubero au nom de la chasse aux Interahamwe

Nous exprimons notre inquiétude devant la poursuite du déploiement des troupes APR dans la forêt du Sud-Lubero au nom de la chasse aux Interahamwe alors que cela relève de la responsabilité de la Monuc (Accords de Lusaka, chap.8,2.2.a). On attendait plutôt du Rwanda qu'il retire toutes ses troupes (Communiqué final/Gaborone, 3.9.).

Les cités du Sud-Lubero ainsi que leurs alentours sont pacifiés par l'armée du RDC/ML qui a éloigné les Interahamwe; mais les troupes APR ne cessent d'endeuiller les villages des forêts où elles ont cinq camps notamment à BULEUSA, BUKONDE, BUSALIMBWA, KALEHE et NSERERE. On estime leur effectif à plus ou moins quatre mille. Une pression doit être exercée sur le Rwanda pour qu'il arrête ses ambitions bellicistes.

I. Evénements malheureux du Sud-Lubero

1. 16-01-02: dans le village de Mikaka, deux pères de familles ont été pris dans un affrontement entre les militaires de l'RCD/Kisangani et les Interahamwe alors qu'ils revenaient des champs. Ce sont: Mr KIDUMU (cultivateur) et Mr SAFULIA (67 ans, cultivateur, père de 6 enfants).

2. 23-01-02: Tueries lâches de l'APR à KAHANDAVUKA. Kahandavuka est un petit village à 27 km au Sud de la cité de Miriki au Sud-Lubero. C'est là que les troupes de l'APR/RCD-Goma, en campement à Buleusa (+- 700 militaires à 45 km de Miriki) ont attaqué des voyageurs innocents qui se rendaient au marché de Buleusa (chaque jeudi). Il a suffi d'une courte discussion pour que les voyageurs soient taxés de fournisseurs des Interahamwe. Alors les militaires ont tiré dans la foule faisant de multiples victimes après quoi ils ont emporté le butin abandonné par les fuyards et les morts.

Quatorze personnes sont mortes dont deux non identifiées:

- Mr MISIMBO: cultivateur, père e six enfants.

- Mr MATESO: 32 ans, père de famille de quatorze enfants.

- Mlle REGINE: 16 ans (sans autre précision)

- Mr NAOME: 13 ans, élève de l'école primaire de Miriki

- Mr JACKSON: 19 ans, fils de Kanoko à Miriki

- Mr JEREMIE: 11 ans (sans autre précision)

- Mr JONAS: 17 ans (sans autre précision)

- Mr JEROME: petit ambulant

- Mr MIDEI: père de 7 enfants et âgé de 42 ans

- Mme JOEL: sans autre précision

- Mme JACKY : sans autre précision

- Mme EVERY: commerçante de 22 ans.

Deux personnes ont été blessées:

- Mr MAKUTANO: une balle à la jambe gauche

- Mr SONZO: un jeune garçon fracturé à la main gauche pendant sa fuite.

Le jeune garçon Mbale est porté disparu.

Les biens emportés, selon les rescapés, sont: 400 poisons salés, 4cartons de savon salés, 4 cartons de savon Saïbu, 4 sacs de sel de cuisine, 2 cartons d'allumettes, 1 cartons de pile radio de marque Tiger, 1/2 carton de cigarette Tumbaco léger.

Le 7-02-02, 3 inciviques identifiés "Interahamwe" pillent un minibus à Kahati/Timbo-Timbo. Le chauffeur du minibus s'est acquitté de son devoir en allant alerter les militaires de l'RCD/Kisangani dits Armée du peuple Congolais (APC). Un peloton de près de 10 militaires montent dans le minibus qui les conduit au lieu du forfait à Kahati. Ils apprennent que les inciviques ont pris la direction Est, empruntant une petite route non entretenue qui va de "Timbo-Timbo" à Bikara en passant par Lubango. Les militaires suivent la même route à la poursuite des inciviques. Sur leur passage, ils pillent un Poste de Santé des Petites Sœurs de la Présentation (PSP) à Kyulo. Ils arrivent enfin à Maboya dans la ferme de Kambale Marcel où ils trouvent la famille du fermier autour de la "Mantrakwa", une boisson locale qui se prépare sur base du maïs. Huit membres de la famille sont présents. Ils sont aussitôt alignés dehors et cinq d'entre-eux seront immédiatement fusillés dont:

1. Mr Edmond, un vieux et beau-frère du fermier

2. Mr Kaminyavake jean de Dieu, fils du fermier

3. Mr Makambo, habitant de Kyulo

4. Mr Déogratias, habitant de Kyulo

5. Mumbere Bwakyanakazi, fils de Vyalirendi de Kirumba

Après cette tuerie, les corps ont été brûlés par les militaires. Ceux-ci ont ensuite pillé les quatre maisons de la ferme et en brûlé trois.

- Le 9-02-02, deux vieux Messieurs, KAHARAKI (père de 7 enfants) et VVUSITA (cultivateur, père de 9 enfants et âgé de 72 ans) ont été emprisonnés et tués le lendemain après avoir été soupçonnés féticheurs des Maï-Maï; simplement parce qu'ils n'ont pas fui avec les autres villageois depuis de multiples ravages des milices Interahamwe. En effet, les populations du sud-Lubero vivent désormais concentrées dans les grandes cités après avoir abandonné leurs petits villages et paysannats de l'intérieur.

- Le 14.02.02:

· Mr Michel, père de trois enfants a été enlevé par les Interahamwe pendant qu'il faisait ses champs.

· Par contre, le même jour, Mr ISAIE, petit commerçant a été emprisonné par les militaires de l'APC-RCD/Kisangani sous le motif fallacieux de complicité avec les Interahamwe. Depuis un mois, il croupit injustement dans la prison sans la moindre comparution.

· Toujours à la même date, deux petits garçons, Roger et Jean-Marie sont des Maï-Maï apprehendés lors d'une bataille à Kisongya, petit village des alentours de Miriki. Leurs conditions de détention sont déplorables.

II. Des exécutions extrajudiciaires, des tortures et autres tracasseries infligees aux femmes de Beni-Lubero. Août 2001 - Février 2002

1. Le 9.08.2001: July Kafundi fut conduite de force au camp militaire de Rughenda/Butembo dans une prison souterraine par les éléments du front de Libération du Congo (FLC). On la fit mâcher et fumer du chanvre pour avoir assisté à une bagarre entre un militaire et un civil prisonnier. July est une étudiante à l'U.C.G. (Université Catholique du Graben).

2. Le 3.09.2001: Maman Jeanne, épouse de Kivukutu, résidant sur l'avenue Matokeo n° 32 fut enlevée avec son nouveau-né de trois jours par les milices Maï-Maï du groupe Mudohu jusqu'à leur camp de KAKUVA pour un conflit foncier de son mari. 

3. Le 28.09.2001: affrontement des militaires de l'Armée de Libération du Congo, aujourd'hui Armée du Peuple Congolais (RCD/Kisangani) contre les milices Maï-Maï du groupe Mudohu, un seigneur de guerre de Beni-Lubero. Bilan:

- Mort de 6 personnes civiles dont trois femmes et une fille.

- Pillage systématique de la maison de Madame Kaswera Kakutsa.

4. Le 21.10.2001: Masika Masisi du quartier Kitulu, cellule Vutanga n° 4 en ville de Butembo et enseignante à l'Ecole Primaire Wapole a été visitée pour des militaires pillards de l'A.L.C. Ils ont emporté précipitamment quatre syllabus de cours de sa sœur Mbambu Sikuli, étudiant à l'ISTM (Institut Supérieur Technique Médical): parasitologie, obstétrique, pharmacologie et nurcing.

5. Le 31.10.2001: Enlèvement de deux filles, Kasoki Riziki et Masika Kyalwahi, toutes âgées de 15 ans, de la famille du chef de groupement Malio, Monsieur Bwanandeke par les milices Maï-Maï du groupe Lolwako qu quartier général de Vurondo Vihya. Elles ont été libérées moyennant 60$US en plus du payement des frais de transport de 20$.

6. Le 20.12.2001: Mademoiselle Kahandiro, infirmière à la Pharmakina, unité de production de Kasiano, et sa nièce Emerance furent enlevées après avoir subit un pillage en règle par les milices Maï-Maï du groupe Vita de Kasugho. L'infirmière et ses collègues hommes de service ont transporté de force les biens pillés jusqu'à 25 km de leur plantation.

7. Le 23.12.2001: Madame Louise Pelican, du quartier Mutiri, cellule Londo n° 153 en ville de Butembo fut amenée au camp militaire de Rughenda/Butembo avec sa petite sœur Zawadi pour avoir livré bagarre avec un garde du corps d'un commandant de l'A.P.C. (Armée du Peuple Congolais-RCD/Kisangani). Elles y passèrent la nuit et y subirent un harlecement sexuel après quoi elles furent toutes hospitalisées au Centre de santé Wanamahika.

8. Le 07.01.2002: TEGANYI NINDA (11 ans et 5 mois), fille de Pulchérie Teganyi et de Georges Nkwita Bosanga du Q. Lumumba, cellule Major Potopoto n° 91 a été violée par le commandant Godet Kisungu (43 ans). Ce dernier exerce à la Police/Bureau d'Etat Major de la P.M.I. (Police Mobile d'Intervention) au Q. Lumumba, cellule Major Potopoto n° 93. Vers 11h°°, Mr Godet appelle la fille Ninda en présence de sa mère pour l'envoyer, dit-il. Au lieu de l'envoyer, il la conduit dans sa chambre et la couche de force. Au retour de la fille, la maman ayant constaté une anomalie dans sa démarche, interpelle Mr Godet qui lui administre un coup de genou sur la bouche. Une dent lui fut cassée sur la mâchoire supérieure.

9. le 29.01.2002: A 20h°°, la fille Kave a reçu un coup de balle sur la jambe par des hommes armés non identifiés qui venaient d'achever son père Kathembo Egide, au quartier Vubange en commune Kimeni, ville de Butembo.

10. Le 7.02.2002: Madame Kavuo Berthe, épouse de Kitambala Muhindo du quartier Kimemi, cellule Cugeki n° 76 en commune Vulengera, a été pillée et abandonnée nue avec six autres mamans à bord d'un minibus en revenant de Kasindi. L'incident a eu lieu à Maboya à 20 km de Butembo par des militaires de l'APC déguisés en bandits. 

11. 20.02.2002: A 20h°°, Mr Kasero conduit une bande de militaires de l'Armée du Peuple Congolais (APC + RCD/Kisangani) chez Madame Tina, belle-mère de Masika Denise, toutes vendeuses de bière au quartier Vusenzera en Commune Kimemi, ville de Butembo. Après avoir consommé une trentaine de bières, ces militaires intimident les vendeuses et leur extorquent 91$. Ils se sont éclipsés de la maison à trois heures du matin.

III. Presence A.P.R. au Sud-Lubero et autres situations

1. Le 4 mars 2002: dans leur chasse aux Interahamwe, les éléments de l'A.P.R. ont fait deux morts et trois blessés à Kahandavuko:

- Sont morts: Mr Janvier (29 ans, cultivateur et père de trois enfants) et Mr Kaghoma (18 ans, célibataire).

- Ont été blessés, Mr Tsongo et les demoiselles Mbambu et Jeanne.

2. Samedi, 9 mars 2002: L'A.P.R. a arrêté vingt deux personnes qui allaient au marché de Buleusa. Après une longue discussion, l'A.P.R. a tiré dans la foule, faisant treize victimes dont onze identifiées: 1. Mahomet 2.Yusufu 3. Masumbuko 4. Sonzo 5. Wabungire 6. Kidumu 7. Maman Léonie 8. Maman Georges 9. Paluku I 10. Paluku II 11. Baudouin 

3. 9 mars 2002: Les Interahamwe ont pillé le village de Bukeke, à un voyage d'une demie journée de Miriki sur une piste de brousse ne se faisait qu'à pieds. Bilan: 4 maisons brûlées, 3 colis de marchandises évalués à 780$ et appartenant aux messieurs Katanga, Kahetya et Mumbere dont les deux premiers habitent à Kanyabayonga et le 3è à Miriki.

4. Mercredi, le 13.03.02: Un affrontement entre Interahamwe et Maï-Maï à Kalehe a fait 4 morts parmi les civils:

• Jerôme (13 ans), sa mère (23 ans) et son petit frère de 2 ans.
• Mr Kalembu (21 ans).

5. Arrestations arbitraires à Miriki (Militaires du RCD/ML): - Le 21 mars 2002: le Pasteur Protestant de la C.B.K, Mr Haterendi a subi un emprisonnement de 2 jours pour le motif fallacieux d'être père d'un Maï-Maï. Il a payé une amende de 20$ pour sa libération sans procès. - Dans la même date, Mrs Michel (37 ans) et Kambale Mambo Bado ont subi le même sort par l'officier de renseignement Kaguta. Ces derniers ont été accusé faussement d'être fournisseurs des Interahamwe. Ils ont payé chacun 2 chèvres et 20$ US pour leur libération.

6. Dans leur poursuite des Interahamwe, les militaires de l'A.P.R. au Sud-Lubero se sont alliés aux Maï-Maï de Masumbuko Mirara basé à Kalehe. Ce dernier a reçu des armes et munitions. Mais pour la première fois, il lui a été interdit de tuer les Interahamwe mais plutôt de les livrer vivants pour leur retour au Rwanda. Au contraire, le commandant Mirara a été surpris de constater que ses enfants Maï-Maï ont essuyé des tirs dans le camp d'entraînement A.P.R. Le jeune Jonas (25 ans) a perdu la vie, ses coéquipiers se sont enfuis. La source Maï-Maï contacté par notre enquêteur a dit que l'alliance qui les unissait était en danger d'être rompu. Ces derniers s'interrogent sur la vraie motivation de l'A.P.R.

Les populations du quartier Buinyole ont été surpris de l'installation du camp militaire à Busehi (3.04.02), une colline conflictuelle entre les familles de Mr Benjamin et de Mr Kigotsi. Les autorités du RCD/ML ayant pris le parti de Mr Kigotsi veulent faire déguerpir la population (+ de 100 familles) en imposant un nouveau lotissement du terrain en faveur de Kigotsi et sera supêrvisé par les militaires sans consultation aucune de la population qui s'était déjà installé depuis une année après avoir payé les parcelles auprès du premier propriétaire, Mr Benjamin. Même les populations des cellules (sous quartier) envoisinantes ne savent plus à quel saint se vouer, elles ne veulent pas de ce camp compte tenu de toutes les exactions, tortures, vols nocturnes et viols des femmes et mineurs dans le camp et aux alentours.

Une pression devrait être exercée sur les autorités du RCD/ML pour le déplacement de ce camp dont l'installation a été très mal motivée. Les autorités du RCD/ML doivent superviser une réconciliation pacifique des parties en conflit.