Rapport sur la situation des droits de l’Homme

dans le territoire d’Isangi.

Isangi, Chef-lieu du territoire qui porte le même nom, est situé à environ 125 km de Kisangani. On y accède par la voie fluviale ou par la voie routière.

Avec une population estimée à environ 100.000 habitants, le territoire d’Isangi est l’un des six territoires que compte le district de la Tshopo. Une importante compagnie dénommée BUSIRA LOMAMI exploite l’huile de palme dans la zone depuis plusieurs années.

Aux durs moments de la guerre, Isangi était la porte d’entrée et la base arrière des troupes rebelles du Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD) qui avançaient sur IKELA pour s’affronter avec les forces gouvernementales cantonnées dans la province voisine de l’Equateur. De même, les blessés de guerre et autres militaires en difficulté en provenance de cette ligne de front ralliaient Isangi pour les soins d’urgence et pour leur approvisionnement de sorte que le territoire avait connu une intense activité militaire.

Du 16 au 22 novembre 2003, une équipe d’enquêteurs du Groupe Justice et Libération y a séjourné et a eu à travailler avec les acteurs locaux de la société civile, les notables et a recueilli les témoignages des habitants. Le présent rapport retrace la situation de droits de l’homme dans le territoire d’Isangi, notamment, l’insécurité et le climat de peur causé par les militaires, les tracasseries liées à la prise en charge de ces derniers par la population sur son dénuement, les barrières érigées par les divers services de l’Etat qui entravent la libre circulation des personnes et des biens ainsi que la résurgence des maladies endémiques jadis éradiquées.

Le rapport comprend d’une part le monitoring des violations des droits de l’homme et les autres abus commis contre la population et d’autre part les recommandations que nous avons formulées en direction des autorités gouvernementales du Congo, de la population d’Isangi et des organismes humanitaires nationaux et internationaux opérant en RDCongo.

En novembre 1998, au moment où les troupes de l’AFDL battaient en retraite devant l’avancée des rebelles du RCD appuyés par les soldats Rwandais et Ougandais, plusieurs personnes ont été tuées tandis que d’autres étaient enterrées vivantes à Isangi près du site qui devrait servir d’aérodrome. La plupart d’entre eux étaient soupçonnés de s’être introduits dans la cité d’Isangi pour servir d’éclaireurs aux forces ougandaises qui venaient d’entrer à YANGAMBI sous le commandement du Général SAMU BISUBA. Certaines victimes ont été jetées vivantes dans cette fosse commune tandis que des corps d’autres victimes tuées sur place ou ailleurs étaient jetés sur les premières. Il s’agit, entre autres, de :

1. BAELO Marcel, âgé de 20 ans, fils de BASAY BALOIMBA, originaire du village de YABOTUMELASE, collectivité BAMBELOTA, territoire d’Isangi, soupçonné d’espion, a été enterré vivant
2. LOSILA Gérard, âgé de 45 ans, originaire du village MOSENGE, collectivité LIUTWA, territoire d’Isangi, mort dans les mêmes conditions que le précédent et pour la même raison
3. LIMEKULA et LOKOMBA, tous du village YANYONGO, collectivité YALIKOKA MBOSO, toujours sur base de la même accusation, ont été tués par des coups d’un bloc moteur qu’on leur frappait à la tête puis ont été jetés dans la fosse.
4. Jacqueline et Adelard, tous deux du village YAMBOI, collectivité KOMBE LITWA, accusées de sorcellerie ont été tués par immersion dans le fleuve à la faveur des fils attachés au cou avec des grosses pierres. Leurs corps ont été ensuite extraits du fleuve puis jetés dans la même fosse.

Dans le but d’assurer leur prise en charge, les militaires (toujours nombreux sur cet axe) organisent des collectes des produits agricoles ou d’argent en dehors des taxes perçues régulièrement par les services de l’Etat. Ainsi, à chaque marché, tout vendeur doit payer 50 Franc congolais ( 0,125 USD) pour la ration des militaires. Le cultivateur ou le pêcheur doit donner des rations en nature : poisson, chikwangue, manioc, courge, régime de bananes, etc.

• Pour tout celui qui expose, pour la vente, un bidon d’huile de 20 litres, il est exigé 150 Franc congolais, soit 0.375USD
• Tout planteur de palmeraie doit donner 5 litres d’huile chaque semaine aux militaires tandis que tout propriétaire d’une usine locale d’extraction d’huile doit donner 10 litres chaque semaine aux militaires.
• Celui qui vend une poule, chèvre, porc, au marché doit payer 50 Franc congolais par poule, 100 ou 150 Franc congolais par chèvre ou porc. Parfois, le recouvrement de cette ration est forcé. Ainsi, le mardi 29 septembre 2003, les militaires se sont permis d’entrer dans la maison de Monsieur BOLESE LIMONGO, enseignant à I.T.A.-ILAMBI, et ont arraché une poule qui couvait. Ceci puisque la ration obtenue ce jour était insuffisante. De même à LILEKE ; à environ 30 Km d’Isangi, dans la nuit du 20 au 21 septembre 2003, un militaire avait obligé un agent pastoral, monsieur Léonard BATONGO, à pousser une pirogue remplie des biens extorqués à la population (ration des militaires) et que s’il refusait, il allait être fouetté. Pour épargner l’agent pastoral, un villageois se porta volontaire pour pousser la dite pirogue.

Comme on peut le constater, les militaires vivent sur le dos de la population appauvrie d’Isangi.

Les tortures, les traitements inhumains, cruels et dégradants sont des pratiques courantes pour intimider la population. Ainsi,

• Le 15 octobre 2002, à LILEKE, (30 km d’Isangi), un commandant militaire surnommé AMERICAIN, accompagné de 3 militaires, venu enquêter sur un cas de noyade, a fait arrêter et torturer indistinctement les habitants de ce village. Parmi les victimes on peut citer : BOLUFESA Baudouin, LIOMBE, BOLEMBO Raphaël, BAELOSHENGEWA et LIKUNDE ATANDA. Ceux-ci ont été ligotés pendant plus de 5 heures, chacun a reçu 200 coups de fouet et a payé 5 chèvres et 15 poules ainsi qu’une d’une somme de 2.500 Franc congolais ( 6,5 USD) comme amende. Ils étaient ainsi torturés pour leur arracher des aveux puisqu ‘ils avaient bu du café avec le noyé pendant la journée avant l’accident.
• A YAOTONGA, sur plainte du chef d’antenne D.S.R./YALIKOKA MBOSO, Monsieur POSHO OKOLATO, le commandant surnommé WAROMA, accompagné des trois militaires, a arrêté huit personnes dans ce village. Il s’agissait de : TULU LOFAFO, WASI LOFANZA, AKOMBE LOSOSE, BOTUTUELE OSALEKE, LOMENA YAOTEME, BONDELE NYANDA, BANGALA ETIKELE et LITUKA WALE. cette dernière était enceinte de 5 mois. Tous ont été ligotés, et chacun a reçu 150 coups de fouet, les montres et des ceintures ont été ravis à ceux qui en détenaient. A chacun il a été demandé une chèvre, 12 poules et 2.000 Franc congolais ( 5USD) d’amende. La femme n’a pas été épargnée de ces mauvais traitements. Il leur est reproché de s’être rendu au village voisin (à YASANGA) pour le culte du dimanche alors que le chef de leur village avait formellement interdit tout contact avec ce village voisin avec lequel ils étaient en conflit.
• Monsieur BULAMATARI Joseph, résidant au camp Etat, sur place à Isangi, fut torturé en octobre 2003. Il a du être emmené en urgence à l’hôpital général d’Isangi où il a subi deux interventions chirurgicales. Sa vie est réellement en danger. Le calvaire de monsieur BULAMATARI est consécutif à sa désapprobation lorsqu’un soldat de l’escorte du commandant second de Bataillon basé à Isangi, Pierre KASUSANGURA, a coupé un bambou dans sa parcelle. Le commandant a alors ordonné à ses gardes de taper l’infortuné. Une somme de 9.000 Franc congolais ( près de vingt cinq dollars USD) a été payée aux militaires pour qu’ils cessent de torturer la victime
• Le 17 novembre 2003, Monsieur ELANGA, Chauffeur à la permanence de l’ong GOVA à Isangi, avait été arrêté, fouetté et mis au cachot pendant plus de 24 heures, sur ordre du commandant de Bataillon du nom de Juif HARASHISHI. Ce dernier a reproché au chauffeur le fait d’avoir désobéi à l’ordre lui demandant de le déposer en voiture à sa résidence.
• La mémoire collective est encore vivace des violations des droits de l’homme et des autres abus commis par les cadres de l’AFDL lors de la guerre de 1996 dans la cité d’Isangi ayant entraîne mort d’homme. En voici quelques cas :

• Monsieur BOKELE WA FOKA du village YASANGA, clan ITUTA/Isangi, tué par lapidation et jeté sur le fleuve sur ordre de Monsieur BUFOLE Marcel, secrétaire rapporteur de l’AFDL, territoire d’Isangi en 1997. Il était accusé de sorcellerie.
• Monsieur BOFAFO BOTOMBE, frère de BOFELE WA FOKA, voulant protester contre la mort de son frère, a été torturé au point où il a perdu ses facultés mentales jusqu’à ce jour.

1.4. Militarisation d’Isangi

A la suite de l’arrêt des hostilités consécutif à la réunification du pays , les militaires du RCD jadis affectés au front d’ Ikela se sont retirés à Isangi où leur présence massive et remarquable sème la panique et la désolation dans les rangs de la population surtout que celle ci est contrainte de prendre en charge ces militaires. Ces derniers, sans solde, contraignent la population à subvenir à leurs besoins

Chaque jour, la population est traumatisé par des actes de torture. En effet, l’usage public du fouet comme châtiment corporel infligé aux militaires comme aux civils crée la peur et la frustration dans l’esprit de la population.

Cette présence massive des hommes en uniformes et armées a aussi comme conséquence l’occupation par la force des maisons des civils par les militaires. Monsieur Antoine AKAFUMU, qui a un important investissement immobilier, en paie le plus lourd tribut : maisons et villas, écoles et hôpitaux sont occupés par les militaires. Tous les biens mobiliers trouvés dans ces bâtiments ont été pillés par les occupants.

Pire encore, n’étant pas cantonnés dans un camp, les militaires habitent avec armes, munitions et famille dans la cité. Cette cohabitation , outre l’insécurité qu’elle induit, a causé plusieurs cas des violences sexuelles dont les viols faites aux femmes et aux filles . Des familles civiles se disloquent en conséquence quand la femme est violée ou quand celle ci fait la fugue avec un militaire. Pour extraire leurs filles des violences sexuelles, les enquêteurs du Groupe Justice et Libération ont appris que les familles qui ont des moyens ont fait partir leurs filles dans les villages plus paisibles ou carrément à Kisangani.

Que l’on prenne la voie routière ou que l’on navigue sur le fleuve pour se rendre à Isangi ou pour remonter à Kisangani, l’on ne peut échapper à une multitude des barrières érigées par les militaires, le service de sécurité et autres services de l’Etat.

Les principales barrières et les sommes à payer sont pour la ration des militaires au moins :

• LOSIYO, en face de la compagnie Sorgeri (200 Franc congolais ( 0, 5USD) par convoi ou par personne)
• YALISOMBO, en face de Yakusu (200 Franc congolais par convoi)
• BABUDJANGO (200 Franc congolais par convoi)
• YANONGE (200 Franc congolais par convoi)
• YATUKA (200 Franc congolais par convoi)
• YAOSEKE (sur la route Yangambi) 150 Franc congolais ( 0.375 USD) par convoi
• YABOYA(sur la route Yangambi) 150 Franc congolais par convoi
• YALIKOMBO (150 Franc congolais par convoi )
• ISANGI (à l’arrivée) 200 Franc congolais par convoi

A chaque barrière, plusieurs autres services sont erigées pour soutirer à chaque passager de l’argent ou des biens en nature. Les principaux services sont : le service de renseignement de de l’armée (bureau 2) le service de sécurité( DSR), la police, le commissariat fluvial, le service de l’hygiène, de l’environnement, de l’agriculture et de vétérinaire ; Notons que ‘au niveau de chaque service, le payement en argent est en moyenne de 100 Franc congolais, soit 0,25USD.

D’Isangi à Yahisuli, environ 6 barrières sont érigées dont chacune comprend plusieurs services qui font payer chacun forfaitairement un montant qui varie selon la nature du convoi des voyageurs

• La rivière Lomami constitue la principale voie d’évacuation des produits agricoles et d’élevage de petit bétail. C’est pourquoi de nombreuses barrières y sont érigées.
• Sur la voie terrestre, les principales victimes sont ceux qui circulent à vélo. En plus du fait que l’on doit payer 100 FC par vélo à chaque barrière, les vélos sont ravis pour assurer le transport des militaires et de leurs biens à leur destination.
• La corvée dénommée « TOUR » est de pratique courante. Elle consiste à réquisitionner les villageois pour le transport à longue distance des militaires ou policiers, munis de leurs biens, à l’aide des pirogues ou par vélo. Ceux des villageois qui refusent de s’y soumettre sont sauvagement fouettés et soumis à des amendes. Même les femmes y sont soumises.

Faute d’une administration responsable, les maladies jadis éradiquées resurgissent. Tel est le cas de la trypanosomiase qui sévit actuellement à Isangi sur la route aussi bien vers l’ouest que vers l’est du pays.

A ce jour, on dénombre de nombreuses victimes parmi la population et déjà on compte 168 victimes dont 32 sont mortes. Parmi les victimes, on compte les adultes tant masculins que féminins et aucun cas d’enfant n’est signalé. La raison principale est le fait que les enfants ne fréquentent pas les endroits dangereux. Le taux d’infection est estimé, d’après les spécialistes, à 6,17% qui est un taux très sévère. De ce fait, Isangi doit être considérée comme une zone dangereuse.

L’hôpital général d’Isangi, qui reçoit tous ces malades, ne dispose que de 80 lits sans matelas, de 2 médecins pour une population de plus de 100.000 habitants.

La trypanosomiase humaine africaine appelée aussi maladie du sommeil est une maladie causée par un parasite appelé Trypanosome qui se propage dans tout le corps. Cette maladie est mortelle si elle n’est pas soignée à temps et correctement. Elle est transmise par la piqûre d’une mouche tsé-tsé infectée

Les signes cliniques de cette maladie sont :

• Des maux de tête
• Une fièvre irrégulière (qui ne se soigne pas avec des médicaments contre la malaria)
• La fatigue
• Les démangeaisons
• Les douleurs musculaires et articulaires
• La présence des ganglions élargis, surtout au niveau du cou
• Le gonflement du visage
• L’impuissance sexuelle
• Des changements de caractère (nervosité, irritabilité)
• La disparition des règles chez les femmes.

Cette maladie est contractée dans les zones où il y a des mouches tsé-tsé, et précisément dans les champs, à la rivière en se lavant ou en faisant la vaisselle ou la lessive, en allant chercher de l’eau potable à la source, pendant le rouissage du manioc, en traversant des rivières et en se reposant sous un arbre.

Etant situé au bord du fleuve, Isangi réunit donc toutes les conditions pour la propagation rapide des mouches tsé-tsé

Le Groupe Justice et Libération recommande :

• Au gouvernement de transition :

• D’accélérer la réunification de l’armée pour la prise en charge des militaires
• De démilitariser la cité d’Isangi
• De diligenter une enquête pour punir les responsables des violations et abus des droits de l’homme dans la cité d’Isangi et dans l’axe vers Opala et Ikela
• De déclarer le territoire d’Isangi zone dangereuse et d’envoyer urgement une équipe des spécialistes, des médicaments et autres intras pour éradiquer cette maladie et détruire tous les foyers de contamination.

• Au Rapporteur de l’Onu sur les exécutions sommaires et extrajudiciaires

De mener une enquête sur les nombreuses allégations des exécutions sommaires et extrajudiciaires commises sur le ligne de front d’Ikela

• Au conseil de sécurité

De relancer la commission d’enquête sur les massacres commis par les troupes de l’AFDl en 1996.

• Aux organismes nationaux et internationaux opérant en R.D.Congo

• De venir en aide au gouvernement de la R.D.Congo pour éradiquer cette épidémie qui risque de décimer une importante partie de la population de la R.D.Congo.

• A la population

• De s’organiser en associations pour défendre leurs droits
• De vaincre la peur et de dénoncer tous les cas des violations des droits de l’homme qui se commettent sous leurs yeux
• De refuser de payer toute contribution qui ne cadre pas avec la loi.