Prosper Kamwenubusa
04.07.00
3 Sep. 1987
El Mayor Pierre Buyoya toma el poder por golpe de Estado contra el colonel Jean-Baptiste Bagaza que participaba en la Cumbre anual de Francoparlantes en Québec.
16-17 En. 1988
X Cumbre de la CEPGL (Comunidad Económica de los países de Grandes Lagos, creado en 1976) en Bujumbura. Las relaciones entre Burundi y Zaire se normalizan después de la caída de Bagaza. Mobutu, presidente de Zaire, participa en la Cumbre después de 12 años sin realizar una visita oficial en la capital burundesa.
11 Feb. 1988
Bagaza abandona Bélgica donde se había refugiado para trasladarse a Uganda.
15 Ago. 1988
Comienzan las masacres en las provincias de Ngozi y Kirundo al Norte del país. Las masacres afectan particularmente los municipios de Ntega y Marangara. El balance será de 20.000 muertos según los médicos extranjeros y 5.000 según el gobierno. 100.000 personas quedan sin viviendas y más de 65.000 personas toman el camino del exilio hacia Rwanda.
22 Ago. 1988
27 intelectuales Hutu envían una "carta abierta" al presidente Buyoya para denunciar su política y reclamar el fin de las masacres, la constitución de un gobierno de unidad nacional, el fin de la discriminación en las escuelas y la apertura de un debate sobre la cuestión étnica en Burundi.
17-20 Sep. 1988
Las autoridades arrestan 17 de los 27 Hutu que firmaron la carta abierta al presidente por motivos de las masacres de Ntega y Marangara.
5 Oct. 1988
Se constituye una comisión nacional encargada de estudiar la cuestión de unidad nacional. La comisión estará formada por 25 miembros y dirigida por un Tutsi radical, Libére Bararunyeretse.
18 Oct. 1988
El presidente Buyoya realiza una "farsa teatral" según el periódico Jeune Afrique del 2 de Nov. de 1988, nombrando un nuevo gobierno dirigido por un Hutu, Adrien Sibomana, con 50% de miembros perteneciente a la etnia mayoritaria hutu.
26 Oct. 1988
El nuevo gobierno toma posesión y será llamado el "gobierno de unidad".
7 abr. 1989
Expulsión de 70 ciudadanos libios sospechosos de actividades desestabilizadoras.
7-12 Oct. 1989
Se celebra en Burundi un coloquio internacional sobre los Derechos del Hombre en la perspectiva de la paz. Durante este año hay que notar también la publicación del "Informe de la Comisión Nacional encargada de estudiar el problema de la Unidad Nacional".
Abril 1990
Publicación de la "Carta Magna sobre la Unidad Nacional".
Mayo 1990
Creación de la Liga Burundesa de Defensa de los Derechos Humanos, ITEKA.
Sep. 1990
Visita del papa Juan Pablo II en Burundi.
1 Oct. 1990
Estalla la guerra en Rwanda. El Frente Patriótico Rwandés (FPR) formado mayoritariamente por antiguos refugiados rwandeses ataca el país desde Uganda. Muchos testigos afirmarán que Burundi prestaba una ayuda importante al Frente. Cuatro años más tarde se hará con el poder en Rwanda.
22 Ene. 1991
Se constituye por decreto la Comisión nacional para el retorno, la acogida y la reinserción de los refugiados: sobre los 260.000 refugiados reconocidos por el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, sólo 35.000 serán repatriados en 1992.
5 Feb. 1991
Referéndum popular sobre el proyecto de la Carta Magna para la Unidad Nacional. La Carta será votada por 89,21 % de votos afirmativos.
Marzo 1991
Creación de una Comisión Constitucional de 35 miembros con sólo 15 miembros de la etnia Hutu. En la comisión participa el futuro presidente Melchior Ndadaye.
16 Ago. 1991
Ndadaye dimite de la comisión.
23 Nov. 1991
Estalla la violencia étnica en Bujumbura.
9 Mar. 1992
Referéndum sobre la Constitución. 90% votan afirmativo. El PALIPEHUTU (Partido de Liberación del Pueblo Hutu, un partido clandestino) rechaza la Constitución.
25 Mar. 1992
Nominación del Tribunal Constitucional formado por 7 miembros: 6 Tutsi incluido el presidente. 31 Mar. 1992
Buyoya deja la cartera de ministro de Defensa que ostentaba desde 1987 por incompatibilidad de funciones según la nueva Constitución.
14 Abr. 1992
Instauración del pluralismo político por un Decreto-Ley como complemento de la Carta Magna para la Unidad Nacional y la nueva Constitución.
28 Abr. 1992
Buyoya renuncia a la presidencia del partido UPRONA a favor de Nicolás Mayugi, un Hutu.
Abr. 1992
Nuevos ataques armados en la provincia de Cibitoke.
25 May. 1992
El Frente para la Democracia en Burundi(FRODEBU) se presenta el primero como partido de oposición para ser registrado, justo después del partido Uprona.
27 Jul. 1992
El Frodebu es aceptado.
Sept.92-May.93
En el país, el ambiente es de la campaña electoral.
18 Abr. 1993
Un congreso extraordinario del Frodebu designa a Ndadaye como candidato a la presidencia.
16 May. 1993
Comienzo oficial de la campaña para las elecciones presidenciales. Compiten tres candidatos: el Mayor Pierre Buyoya para Uprona y Raddes; Pierre-Claver Sendegeya para el PRP, un partido monárquico; y Melchior Ndadaye para el Frodebu y sus aliados.
1 Jun. 1993
Elecciones presidenciales. Gana el Frodebu con la mayoria absoluta del 64,79% de votos. Buyoya sólo cosecha un 32,47% y Sendegeya se queda con un 1,44% de votos.
4 Jun. 1993
Un intento de golpe de Estado se desbarata.
5 Jun. 1993
Un grupo de estudiantes extremistas Tutsi se manifiestan contra la victoria de Frodebu.
29 Jun. 1993
Elecciones parlamentarias. Gana el Frodebu con el 70,04% de votos; el Uprona obtiene un 21,34% de votos; PRP: 1,38%; Raddes: 1,23%, PP: 1,13%; RPB: 0,66% y los independientes: 0,03%.
2-3 Jul. 1993
Un nuevo intento de golpe de Estado.
10 Jul. 1993
Toma de posesión del nuevo presidente electo Melchior NDADAYE. El mismo día nombra como primer ministro a la señora Sylvie Kinigi del partido Uprona, partido de la oposición. El gobierno estará formado por un 60% de miembros cercanos a la presidencia y un 40% por miembros de los partidos de la oposición, en un intento de constituir un gobierno de unidad. El gobierno tendrá 22 ministros de los cuales 14 serán Hutu.
25-28 Jul. 1993
El presidente Ndadaye recibe la delegación del Frente Patriótico Rwandés (RPR)
3-4 Ago. 1993
El presidente Ndadaye viaja a Arusha (Tanzania) para la firma del Acuerdo de paz entre el gobierno de Rwanda y el FPR.
8 Ago. 1993
El presidente Ndadaye visita Bélgica.
17 Ago. 1993
El presidente Ndadaye suspende la licencia concedida a AFFIMET, una sociedad de Tony Goetz para exportar oro; la licencia era ilegal y hacía perder al gobierno 1,9 millones de dolares de impuestos. El contrato había sido firmado bajo la corrupción del gobierno saliente.
8 Sep. 1993
El parlamento aprueba un proyecto de ley para liberar cerca de 5.000 prisioneros políticos.
4 Oct. 1993
En Nueva York, Ndadaye pronuncia un discurso ante la Asamblea General de la ONU correspondiente a la cuadragésimo octava sesión.
15-18 Oct. 1993
Ndadaye participa en la Cumbre anual de Francoparlantes en la Isla Mauricio, presidida por Mitterrand.
20/21 Oct. 1993
Golpe de Estado contra el presidente Ndadaye. Los militares implicados en el golpe le asesinan. Son asesinados también el presidente y vice-presidente del parlamento: Pontien Karibwami y Gilles Bimazubute, el ministro del interior, Juvénal Ndayikeza; el administrador de la seguridad nacional, Richard Ndikumwami y los gobernadores de Gitega y de Karusi: Joachim Nurwakera y Engelbert Sentamo. El suceso marca el origen de enfrentamientos étnicos que provocará miles y miles de muertos entre los Hutu y Tutsi; mucha gente huirá de sus hogares en busca de refugio, tanto dentro como fuera del país.
12 Nov. 1993
El partido FRODEBU del presidente asesinado elige a Sylvestre Nibantunganya como su nuevo presidente.
6 Dic. 1993
Funeral y entierro oficial del presidente Ndadaye junto con otras autoridades políticas asesinadas.
5 Ene. 1994
Cyprien Ntaryamira, Hutu, es nombrado por el partido FRODEBU para ser candidato a la presidencia del país.
13 Ene. 1994
Revisión de la Constitución para permitir la elección por el Parlamento del nuevo presidente del país, Cyprien Ntaryamira, dada la imposibilidad de celebrar las elecciones generales por la inseguridad en el país. Ntaryamira es elegido por 78 votos sobre 79.
5 Feb. 1994
Investidura del nuevo presidente Cyprien Ntaryamira.
7 Feb. 1994
Anatole Kanyenkiko, Tutsi, del partido UPRONA es nombrado como primer ministro.
9 Feb. 1994
Formación del gobierno presidido por Kanyenkiko.
22 mar. 1994
Una comisión de la ONU llega a Burundi para investigar sobre el golpe de octubre, el asesinato del presidente Ndadaye y las masacres interétnicas que siguieron.
6 Abr. 1994
El presidente Cyprien Ntaryamira muere en Kigali junto con su homólogo rwandés Juvénal Habyarimana en el derribo del avión que los transportaba desde Arusha en las negociaciones de paz con el FPR.
12 Abr. 1994
Sylvestre Ntibantunganya es nombrado presidente interino.
16 Abr. 1994
Funeral nacional del presidente Ntaryamira y de los ministros que le acompañaban.
19 Abr. 1994
Enfrentamiento en Bujumbura entre el ejército y militantes Hutu armados.
24 Abr. 1994
Intento de golpe de Estado por un grupo de soldados en Bujumbura.
5 Jul. 1994
Publicación del informe de la Comisión Internacional de investigación sobre las violaciones de los derechos humanos en Burundi desde el 21 de octubre de 1993.
10 Sep. 1994
Convención del gobierno firmada entre los partidos políticos.
30 Sep. 1994
Sylvestre Ntibantunganya, Hutu, miembro de FRODEBU, es elegido presidente de la República por la Asamblea nacional (el Parlamento) entre seis candidatos que aspiraban al cargo.
1 Oct. 1994
Investidura del nuevo presidente Ntibantunganya. Se produce un atentado en el domicilio del presidente del Tribunal Constitucional
3 Oct. 1994
Nombramiento de Anatole Kanyenkiko al puesto de primer ministro.
5 Oct. 1994
Formación del nuevo gobierno. La oposición obtiene casi el 50% de los ministerios: 11 carteras sobre 23.
23 Nov. 1994
Detención, en Uganda, de 9 antiguos militares de Burundi sospechosos de haber organizado el golpe de Estado en octubre de 1993. Se trata de los comandantes Bernard Busokoza y René Rumbete, los capitanes Anastase Barayandema y René Bucumi, los lugartenientes Jean Kamana, Félix Nduwimana y François-Xavier Vintuza y los sargentos Oscar Ndihokubwayo y Gilbert Nyongabo.
1 Dic. 1994
Jean Minani es elegido presidente del parlamento.
Dic. 1994.
Los asesinatos y los enfrentamientos entre el ejército y los grupos armados se intensifican.
8 Ene. 1995
Jean Minani es elegido presidente de FRODEBU.
30 Ene. 1995.
El primer ministro, Anatole Kanyenkiko, es excluido del partido UPRONA.
31 Ene. 1995
El presidente de Uprona, ahora Charles Mukasi, convoca una huelga general. El Consejo de Seguridad de la ONU denuncia "toda maniobra para hacer peligrar la existencia del gobierno de coalición por intimidación e imposición" y condena a "los grupos extremistas que siguen minando el proceso de reconciliación"
22 Feb. 1995
Nombramiento oficial del primer ministro Antoine Nduwayo, Tutsi y miembro del partido UPRONA.
1 Mar. 1995
Presentación del nuevo gobierno.
3 Mar. 1995
El primer ministro firma la Convención del gobierno. En la ceremonia, los representantes de su partido, Uprona, se ausentan. La delegación de Burundi en la ONU rechaza el envío de un Informador permanente de la Comisión de los Derechos Humanos.
5 Mar. 1995
Léonard Nyangoma, líder del Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD), es expulsado oficialmente de Zaire.
11 Mar. 1995
Asesinato de Ernest Kabushemeye, Hutu, ministro de Energía y Recursos naturales. En sus atribuciones, figuraban el dossier AFFIMET.
26 Mar. 1995
En una entrevista a la RTBF, el presidente Ntibantunganya habla del comienzo de genocidio que los extremistas Tutsi no quieren reconocer.
27 Mar. 1995
El jefe de Estado mayor Bikomagu declara sobre RFI que "los gendarmes de Buyenzi han cometido masacres pero que ahora ejército lo controla todo".
5 Abr. 1995
En Ginebra, el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados hace un llamamiento a Tanzania para que abra sus fronteras a los refugiados de Burundi en gran peligro.
13 Abr. 1995
La OUA rechaza el envío inmediato de tropas en Burundi pero reconoce la necesidad de una intervención si la violencia se intensifica.
21 Abr. 1995
En Tunez, la OUA pide una ayuda internacional para Burundi. Decide elevar de 47 a 67 el número de sus observadores militares (MIOB) y prolonga su mandato hasta el 17 de septiembre. En la Casa Blanca, Washington, se manifiesta gran inquietud por las violaciones masivas de los Derechos Humanos en Burundi.
18 May. 1995
Tokyo: se reanuda la asistencia económica japonesa con Burundi.
30 May. 1995
Visita del Secretario General de la OUA, Salim Ahmed Salim. Allí recuerda que "la buena voluntad de la Comunidad Internacional no es inagotable". La radio de Burundi difunde el rumor según el cual el antiguo presidente Buyoya estaría implicado en la preparación de un golpe de Estado.
1 Jun. 1995
El ejército prohibe a las ONG de entrar en los barrios Hutu de Kinama y Kamenge.
2 Jun. 1995
El presidente Ntibantunganya habla de la posibilidad de producirse un golpe de Estado.
25 Jun. 1995
El presidente Ntibantunganya asiste a la Cumbre de la OUA en Addis-Abeba (Etiopia). Por sorpresa, su ministro de Asuntos exteriores, Jean Marie Ngendahayo, dimite.
17 Jul. 1995
Llega a Bujumbura el Secretario de la ONU, Boutros Boutros Ghali.
20 Jul. 1995
Condena de 5 personas por delito contra la seguridad del ejército: 1 europeo de nacionalidad belga, Jean Coignon en prisión en Bujumbura es condenado a 4 años y 4 meses de prisión, y 4 burundeses son condenados por contumacia (Deo Ngendahayo, hermano del ex-ministro de Asuntos Exteriores; Jean Ngendanganya, ex-embajador en Bélgica; Anatole Bacamurwandko y Festus Ntanyngu).
31 Jul. 1995
De los 9 militares arrestados en Uganda en relación con el golpe de Estado contra Ndadaye, uno solo, Kamana Jean Paul está aún en prisión. Ningaba Sylvestre, el cerebro del golpe es encarcelado en Kinshasa (Zaire).
11 Ago. 1995
Bonn: el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Klaus Kinsel pide a la ONU, a la OUA y la UE de usar todos los medios diplomáticos para impedir un genocidio como el de Rwanda.
15 Sep. 1995
El Secretario General de la ONU, B. Boutros Ghali, nombra 5 miembros de la Comisión Internacional de Investigación sobre el asesinato del presidente Ndadaye y las masacres que siguieron. 10 Oct. 1995
12 Oct. 1995
El presidente Ntibantunganya, Hutu, y su primer ministro, Antoine Nduwayo, Tutsi, proceden a un cambio de gobierno. El FRODEBU y sus aliados quedan solo con 11 carteras sobre 26. Unos ven en ello la victoria del golpe de Estado del 21 de octubre de 1993 y otros consideran que se trata de un equipo moderado y competente.
20 Nov. 1995
Llega a Bujumbura el ex-presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, en el marco de la preparación dela Conferencia de Cairo del 27 de noviembre de 1995 sobre el problema de los refugiados de los Grandes Lagos.
22 Nov. 1995
El grupo "Action Courage" denuncia el silencio de los medios de comunicación sobre las masacres, particularmente las de Gasarara (430 muertos) y de Mutimbuzi (50 muertos); la prensa internacional también guardó silencio.
30 Dic. 1995
El CNDD excluye de la coalición al colonel Kabura Kossan del partido Palipehutu y el mayor Savimbi del Frolina.
19 Ene. 1996
En Roma, el presidente de FRODEBU, Jean Minani, pide una intervención inmediata de tropas de la ONU para poner fin a las masacres que producen al menos 100 muertos cada día.
16 Feb. 1996
El Secretario General de la ONU, B. Boutros Ghali, pide de nuevo una fuerza de intervención armada para Burundi de 2.500 hombres para impedir las masacres.
5 Mar. 1996
El Consejo de Seguridad de la ONU se pronuncia en favor del diálogo político sin crear fuerzas de intervención para la región de los Grandes Lagos.
18 Mar. 1996
El presidente del CNDD, L. Nyangoma, afirma estar dispuesto a negociar si los militares vuelven a los cuarteles.
29 Mar. 1996
Visita en Burundi del Secretario de la UNESCO, Federico Mayor.
1 Abr. 1996
La inseguridad se extiende casi a todo el territorio del país. Emma Bonino llega a Bujumbura encabezando una misión conjunta de Estados Unidos y la Unión Europea. Emma Bonino aboga por las negociaciones entre todos los protagonistas de la crisis en el país.
14 May. 1996
El Palipehutu ataca al CNDD acusándole de atribuirse ciertas victorias militares de su brazo armado FLN.
6 Jun. 1996
28 ONGs suspenden sus actividades por una semana, a consecuencia del asesinato de tres miembros del CICR.
9 Jun. 1996
Salida de unos cincuenta franceses después de la clausura de una escuela francesa, la suspensión de la cooperación militar y la reducción importante de cooperadores por inseguridad. En Mwanza (Tanzania), fracasan los intentos de diálogo entre las delegaciones del Uprona y del Frodebu: ambas partes se acusan mutuamente de tener responsabilidad en este fracaso.
17 Jun 1996
En Washington, la Casa Blanca mombra el Dr. Howard Wolpe como enviado especial de los Estados Unidos en Burundi.
2 Jul. 1996
El primer ministro, Antoine Nduwayo, acusa al presidente Ntibantunganya de querer neutralizar al ejército burundés con una intervención extranjera. Los líderes extremistas Tutsi amenazan con resistir contra esta intervención.
10 Jul. 1996
La cumbre de la OUA en Yaoundé (Camerún) se pronuncia a favor de una asistencia militar extranjera en Burundi.
20 Jul. 1996
Masacre de 341 Tutsi en un campo de desplazados en Bugendana. El primer ministro decreta un luto nacional de 7 días.
23 Jul. 1996
Funeral de las víctimas del ataque de Bugendana.
24 Jul. 1996
El Uprona abandona el consenso respecto al presidente Ntibantunganya y le acusa de alta traición y colaboración evidente con el enemigo.
25 Jul. 1996
Temiendo por su seguridad, el presidente Ntibantunganya se refugia en la embajada de Estados Unidos y hace un llamamiento a la serenidad. El primer ministro anuncia su dimisión y la de su gobierno. A las 17 h:00 un golpe de Estado dirigido por el ministro de la defensa, Firmin Sinzoyiheba coloca a la jefatura del Estado el ex-presidente Pierre Buyoya. Se acusa al presidente desgraciado Ntibantunganya de haber dimitido de facto.
26 Jul. 1996
Buyoya declara haber aceptado como sacrificio la misión se salvar al país de una situación insostenible.
30 Jul. 1996
El Secretario de la OUA condena el golpe de Estado. Tanzania, Kenya, Uganda y Zaire lo mismo. Europa permanece en la expectativa con Bélgica a la cabeza.
2 Ago. 1996
Buyoya hace pública la composición de su gobierno. Nombra a un Hutu como primer ministro: Pascal Firmin Ndimira.
15 Ago. 1996
La ONU envía un ultimatum a Burundi amenazando a sus dirigentes de un embargo sobre las armas. La resolución de la ONU condema por primera vez el golpe.
20 Ago. 1996
Buyoya cesa en su función al jefe del Estado Mayor, Jean Bikomagu, que aparece en el informe de la ONU sobre el asesinato del presidente Ndadaye. B. Boutros Ghali reitera su llamamiento de enviar tropas internacionales a Burundi.
28 Ago. 1996
El ex-presidente de Tanzania, Julius Nyerere, declara a la BBC que el programa de Buyoya no es convincente ni serio.
8 Sep. 1996
El arzobispo de Gitega, Joachim Ruhuna, es asesinado en Mutuho.
12 Sep. 1996
El nuevo poder restaura el Parlamento.
20 Sep. 1996
Kenya exige la vuelta al orden constitucional.
3 Oct. 1996
El presidente de la Asamblea Nacional (el Parlamento), Leonce Ngendakumana, sale de la embajada de Alemania donde se había refugiado. En Bujumbura, se espera la llegada de Aldo Ayello, enviado especial de la Unión Europea en Burundi.
9 Oct. 1996
Buyoya escribe a J. Nyerere para confirmarle su compromiso de emprender las negociaciones con el CNDD.
12 Oct. 1996
En visita en la región de los Grandes Lagos, el Secretario de Estado americano, Warren Cristopher, considera esperanzadoras las iniciativas tomadas por Buyoya.
22 Oct. 1996
El primer ministro de Zaire, Kengo Wa Dondo, acusa a Rwanda y a Burundi de haber invadido su país.
20 Ene. 1997
Muerte repentina de Nicolas Mayugi, el ex-presidente del partido UPRONA.
8 Feb. 1997
El obispo Simón Ntamwana es nombrado arzobispo de Gitega para sustituir a Joachim Ruhuna asesinado el pasado mes de septiembre.
13 Feb. 1997
Mohamed Sahnun, Representante de la ONU y de la OUA llega a Bujumbura.
21 Mar. 1997
El proceso sobre el asesinato del presidente Ndadaye se abre con 79 detenidos. Entre ellos, François Ngeze y el colonel Jean Bikomagu.
16 Abr. 1997
La Cumbre de Arusha decide levantar parcialmente las sanciones contra Burundi.
4 May. 1997
Cambio de gobierno.
13 May. 1997
Evariste Ngoyagoye, obispo de Bubanza, es nombrado obispo de Bujumbura.
16 May. 1997
Comienza el proceso contra 53 oficiales acusados de haber participado en el intento de golpe de Estado en 1993.
7 Jun. 1997
El ex-presidente Ntibantunganya sale de la embajada de Estados Unidos.
17 Jun. 1997
Buyoya reitera su llamamiento para un Tribunal Internacional encargado de juzgar a los sospechosos de genocidio en Burundi.
17 Jul. 1997
La ONU declara que no habrá ningún Tribunal Internacional para Burundi
31 Jul. 1997
6 personas condenadas a muerte son ejecutadas: tres Hutu, dos Tutsi y un Twa.
12 Ago. 1997
El CNDD se enfrenta con el PALIPEHUTU en el Norte-Oeste de Burundi.
17 Ago. 1997
Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Etiopia, Zimbabwe y Congo declaran mantener las actuales sanciones económicas contra Burundi.
4 Sep. 1997
La Cumbre de Jefes de Estados celebrada en Dar-es-Salaam termina dividida sobre el mantenimiento o el suavizar las sanciones contra Burundi.
12 Sep. 1997
Visita de Buyoya a Kampala y es recibido por el presidente Museveni.
14 Sep. 1997
Visita de Buyoya a Kinshasa y se encuentra con Kabila. Hablan de la seguridad en la frontera.
24 Sep. 1997
La UNESCO anuncia la celebración de una primera serie de encuentros para el diálogo en Burundi en los días 26 al 28 de septiembre. El encuentro será una Conferencia.
5 Nov. 1997
La UNICEF promete conceder 20 millones de dolares estadounidenses para la asistencia humanitaria durante los dos próximos años.
7 Nov. 1997
Buyoya regresa de su viaje a Libreville (Gabón)
18 Nov. 1997
Buyoya rechaza la acusación que le implica en el golpe de Estado contra Ndadaye en 1993.
7 Dic. 1997
El representante de la ONU para los Derechos Humanos llega a Bujumbura para una visita de 15 días.
12 Dic. 1997
El arzobispo de Gitega, Simon Ntamwana, es elegido presidente de la Conferencia Episcopal. Sucede al obispo de Bururi, Bernard Bududira, que llevaba 8 años en el puesto.
24 Dic. 1997
El gobierno distribuye las armas a los civiles para defenderse contra los ataques de los rebeldes.
1 Ene. 1998
Ataque al aeropuerto de Bujumbura.
2 Ene. 1998
Los militares matan cerca de 500 civiles en Rukaramu.
16 Ene. 1998
Llega a Bujumbura Howard Holpe, enviado especial americano, para hacer avanzar el proceso de paz.
21-23 Ene. 1998
Seminario en Arusha (Tanzania) para encontrar soluciones a los conflictos de África. El seminario se convierte en encuentro de beligerantes: representantes del gobierno, del CNDD y del Frodebu.
25 Mar. 1998
Comienza el puente aereo del PAM para trasportar 600 toneladas de alimentos para ayudar 37.000 niños en 111 centros de Burundi.
8 May. 1998
Burundi lanza un llamamiento a la Justicia Internacional para que le ayude a evitar mantanzas en el futuro.
13 May. 1998
Jean-Bosco Ndayikengurukiye declara a la BBC haber tomado la dirección del CNDD-FDD y despedido a Leonard Nyangoma por intento de acumular más poder.
20 May. 1998
J. Nyerere anuncia la celebración de negociaciones en Arusha el 15 de junio. Pero L. Nyangoma declara que la lucha continuará.
4 Jun. 1998
La Asamblea Nacional aprueba la "Constitución de transición" y el acuerdo sobre la plataforma política de transición.
11 Jun. 1998
Buyoya presta juramento para la presidencia del país.
21 Jun. 1998
17 facciones participando en las negociaciones de Arusha firman un texto común que prevé un Alto el fuego para el 20 de julio. El grupo disidente del CNDD lo califica de "sueño"
4 Sep. 1998
En el viaje que J. Nyerere efectuó en Burundi anunció que las negociaciones avanzan y que se han creado cinco comisiones de trabajo establecidas para las conversaciones de paz. El Frolina declara apoyar a Kabila porque las tropas de Burundi luchan en RDC.
25 Sep. 1998
Amnistía Internacional se inquieta por un juicio sumario contra un campesino, Jean Minani, acusado de matar al col. Lucien Sakubu.
7 Oct. 1998
Nuevo presidente del Uprona, Luc Rukingama, en sustitución de Charles Mukasi. Éste crea un ala disidente.
12 Oct. 1998
Previsto el reanudar las conversaciones de paz en Arusha.
22 Oct. 1998
Termina la tercera sesión de negociaciones sin ceremonia ni comunicado. Sólo se llegó al acuerdo de que la comisión de "Paz y seguridad" será presidida por Matteo Zuppi, de la Comunidad San Egidio (Roma) y la ONU nombra Ayite Jean-Claude Kpakpo, de Benín, primer consejero del mediador J. Nyerere.
29 Oct. 1998
El campesino Jean Minani es absuelto porque su confesión se hizo bajo tortura.
20 Nov. 1998
El Card. Lustiger nombrado por el Papa para representarle en la clausura del centenario de la Evangelización se entrevista con Buyoya.
30 Nov. 1998
El Consejo de ministros europeos por petición de J. Nyerere se pronuncia a favor de suspender las sanciones impuesta a Burundi por 9 países de la región después del golpe de Estado de 1996.
10 Dic. 1998
La Iglesia Católica crea la Radio "Ijwi ryamahoro", la voz de la paz.
14-18 Dic. 1998
Trabajos en Arusha de las comisiones de negociaciones de paz.
11 Ene. 1999
En la Sede de la ONU, una reunión de alto nivel estudia como llegar a la paz en Burundi.
23 Ene. 1999
Está prevista en Arusha la reunión de los Jefes de Estado de la región. Está previsto suspender las sanciones porque Nyerere sufre fuertes presiones para que se pronuncie a favor de su suspensión.
18 Feb. 1999
Comienza en Arusha la cuarta ronda de negociaciones. Durará hasta el 31 de febrero.
25 Feb. 1999
En Arusha, se suspenden las sanciones. En la reunión estaban presentes los presidentes de Congo RDC, Etiopia, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda y Zambia.
8 Mar. 1999
92 delegados que representan 18 grupos se reúnen en Arusha para preparar la quinta ronda de negociaciones de paz.
29 Abr. 1999
El CNDD pide que la ONU reconozca oficialmente el crimen contra la humanidad cometido en 1972 en Burundi.
10 May. 1999
Comienzan de nuevo las negociaciones en Arusha.
14 May. 1999
El Tribunal Supremo condena a muerte a 5 soldados por asesinar al presidente Melchior Ndadaye. Otros fueron condenados de 1 a 20 años de prisión y 38 absueltos.
20 May. 1999
Se señala que tres gupos siguiendo afinidades étnicas se han formado: el "grupo de Moshi" (Hutu); el "grupo de los 8" (8 pequeños partidos tutsi); el "grupo de asociados" (gobierno, parlamento y el partido presidencialista Uprona).
5 Jul. 1999
Nueva ronda de conversaciones en Arusha.
6 Jul. 1996
Los partidos que apoyan al gobierno interrumpen las negociaciones durante 24 horas.
29 Ago. 1999
Ataque de Musaga.
9 Sep. 1999
El ministro de Defensa amenaza en considerar como enemigos a los periodistas.
13 Sep. 1999
En Arusha habrá negociaciones sin la presencia de Nyerere.
14 Sep. 1999
7 partidos de la oposición declaran que abandonarán las negociaciones si no se alcanza pronto un acuerdo de paz.
2 Oct. 1999
En Nueva York, ante la Asamblea General de la ONU, el gobierno afirma que no firmará la paz si no cesa realmente la violencia en el país.
7 Oct. 1999
La creación de "pueblos protegidos" o campos de reagrupamiento para el gobierno y de concentración tipo nazi para la rebelión está ya en marcha.
12 Oct. 1999
Asesinato del Chileno Luis Zúñiga, representante del UNICEF y la holandesa Saskia van Meijenfeldt, responsable del PAM, en Muzye al sur del país (Rutana).
14 Oct. 1999
Muere en un hospital de Londres, Julius Kambarage Nyerere, mediador en la crisis de Burundi.
15 Oct. 1999
El ministro burundés afirma la continuidad del proceso de paz a pesar de la muerte del mediador.
18 Oct. 1999
Un comunicado de prensa afirma que el gobierno ha pedido que se pida a Sudáfrica continuar la mediación en las conversaciones de paz. El presidente del Palamento, L. Ngendakumana, asegura que las conversaciones continuarán en Arusha.
20 Oct. 1999
Visita del ministro francés de la cooperación, Charles Josselin en Burundi. Firma un convenio de 9 millones de FF para financiar la enseñanza y la jurisprudencia.
1 Dic. 1999
El ex-presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, ha sido designado mediador en la crisis de Burundi.
6 Dic. 1999
Está previsto el comienzo de la próxima sesión. N. Mandela anuncia incluir a todos los grupos incluso los rebeldes.
11 Dic. 1999
Los negociadores se retiran sin lograr un acuerdo sobre el problema de la transición.
11 Ene. 2000
Buyoya reorganiza su gobierno: hay 5 nuevos ministros y un cambio de ministerio.
15 Ene. 2000
El embajador de Burundi en la ONU promete que su país apoyará el proceso de paz y que acepta al nuevo mediador N. Mandela.
16 Ene. 2000
Mandela declara que los representantes del gobierno y de la oposición han decepcionado a su pueblo
19 Ene. 2000
Mandela censura, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, a la Comunidad Internacional por no haber conseguido parar esta guerra pero imputa la responsabilidad a los dirigentes burundeses.
20 Ene. 2000
El gobierno declara que cerrará 10 de los campos de reagrupamiento.
21 Feb. 2000
Se reanudan las conversaciones de paz en Arusha en presencia de los presidentes de Burundi, Kenya, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y tres ministros europeos (Bélgica, Francia y Gran Bretaña). Mandela declara: "Uno de los puntos más críticos es que una minoría (15%) continúe monopolizando el poder político, económico y militar". Lanza también la idea de una amnistía. Sin embargo, se ve que será difícil conseguir la paz en Burundi si no hay paz en RDC.
22 Feb. 2000
El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, da una teleconferencia a los participantes en las conversaciones de paz en Arusha.
23 Feb. 2000
Mandela abandona discretamente Arusha. Parecía, según AFP, "cansado y decepcionado". Eso porque 8 partidos tutsi manifestaron su inquietud por las declaraciones de Mandela y el ministro de Defensa dijo que Mandela estaba mal informado.
1 Mar. 2000
Comienzo de desmantelamiento de los campos de concentración o de reagrupamiento alrededor de la capital Bujumbura.
4 Mar. 2000
Posible renuncia de Mandela en una declaración suya en Nigeria: "tarde o temprano, circunstancias que no controlo podrán impedir que pueda realizar mi trabajo en general y el de mediador en particular".
6 Mar. 2000
Nkosazana Zuma, jefe de la diplomacia sudafricana afirmaba que Mandela seguirá jugando su papel de mediador.
20 Mar. 2000
Encuentro con el mediador N. Mandela del líder de la rebelión J-B. Ndayikengurukiye en Sudáfrica. El jefe del CNDD-FDD se muestra de acuerdo en participar en las negociaciones de Arusha pero pide que el gobierno desmantele primero 60 campos de reagrupamiento y libere todos los prisioneros políticos.
27 Mar. 2000
De nuevo se reanudan las negociaciones de paz en Arusha en presencia del mediador N. Mandela y de los presidentes de Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi, Namibia y Nigeria. También habían sido invitados los presidentes de Libia y de Gabón. En el discurso de apertura, el presidente de Nigeria declara: "mientras los militares permanezcan en el poder, la sociedad perderá su vitalidad de pensar de forma creativa y democrática y, por consiguiente, de resolver sus problemas. Pues, ha llegado el momento en que los militares han de abandonar el poder, como debe de ser, y la sociedad podrá desde la nada saborear la democracia".
El mediador Mandela presenta a los participantes en las conversaciones de paz un proyecto de protocolo, que compila los trabajos de las distintas comisiones (un documento de 200 páginas), sobre el que todos habrán de trabajar para ultimar el Acuerdo de paz. Los principales puntos de divergencia continúan siendo la cesación de las hostilidades, la reforma del ejército, algunos aspectos de la transición democraática y la reforma electoral.
18 Avr. 2000
El presidente Buyoya visita dos de los campos de concentración o de reagrupamiento como él los llama.
27 Avr. 2000
El gobierno de Bujumbura hace un llamamiento de alto el fuego por la visita que iba a realizar el mediador Mandela el día siguiente.
28 Avr. 2000
Mandela visita Burundi sólo en ocho horas. Pide al ejército de asociarse al esfuerzo de buscar la paz.
3 Mayo 2000
Votación de la ley sobre la doble nacionalidad.
4 Mayo 2000
Enfrentamiento en la provincia oriental de Ruyigi. Las informaciones señalan que el ejército quemó varias casas y unos 50 civiles perdieron la vida.
6 Mayo 2000
30.000 personas han abandonado sus hogares los últimos días en la provincia de Makamba al sur del país por los enfrentamientos armados.
22 Mayo 2000
Mandela se reúne con los jefes de los grupos armados para asociarlos al proceso de paz.
23 Mayo 2000
El mediador Mandela se muestra optimista respecto a un posible acuerdo de paz que sería firmado en junio.
6 Jun. 2000
El presidente Buyoya viaja a Sudáfrica para reunirse con el mediador Mandela.
7 Jun. 2000
El mediador Mandela y el presidente Buyoya anuncian haber alcanzado en su encuentro un acuerdo para integrar el 50% de los rebeldes en el ejército nacional y cerrar todos los campos de concentración en los que están encerrados más de 300.000 hutus.
8 Jun. 2000
Nace un nuevo partido: Frente para la Democracia y la Nación (FRODEBU MPARANIRAGIHUGU), liderado por Christian Sendegeya hasta ahora miembro destacado del CNDD-FDD.
12-14 Jun. 2000
Visita del mediador Mandela a Burundi. Visitó la prisión de Mpimba y los campos de reagrupamiento y reconoció que estos campos son realmente campos de concentración y que en Burundi existen prisioneros políticos, lo que el régimen actual se empeña en negar.
13 Jun. 2000
Ante los parlamentarios, diplomáticos, militares, funcionarios y hombres de negocios, el mediador Mandela denuncia enérgicamente las condiciones inhumanas en las prisiones de Burundi y se preguntó si en Burundi existen aún gente que crean en Dios.
19 Jun. 2000
La Comisión V de negociaciones en Arusha concluye sus trabajos sin entenderse sobre las garantías de los probables acuerdos. El punto de desacuerdo consiste en el envío o no de una fuerza militar internacional para garantizar la paz. El régimen actual rechaza esta idea evocando la seguridad nacional.
26 Jun. 2000
Comienza los trabajos de la Comisión III para lograr un consenso sobre las cuestiones aún en discusión, sobretodo la composición del ejército, de la fuerza de la policía, los altos mandos, el servicio militar, etc.
27 Jun. 2000
Llega a Bujumbura, Marie-Thérèse Keita Bocoum, informador especial de la ONU sobre los Derechos Humanos en Burundi. Está previsto que se quede en el país hasta el día 7 de julio.
28 Jun. 2000
El Consejo de seguridad de la ONU condenó los enfrentamientos en Burundi e hizo un llamamiento para poner fin a las hostilidades y cooperar con el mediador en la búsqueda de la paz.
30 Jun. 2000
Jean-Marie Ngendahayo, ex-ministro de la comunicación y portavoz del gobierno de Ndandaye que luego sera ministro de relaciones exteriores y de la cooperación en el gobierno de Ntaryamira y de Ntibantunganya, declara en la entrevista concedida a Burundi-Bureau, un Centro de Información de las ONG, que el régimen actual de Burundi es un Estado salvaje.
1 Jul. 2000
El día de la Independencia (1/7/1962), el presidente Buyoya, rechaza la idea de una fuerza internacional para velar por la paz como garantía del cumplimiento de los acuerdos de paz.