Señores:
Es a vosotros, los responsables de la muerte de miles de personas, a quien se dirige esta carta. Sin duda, cuando la prensa escrita hará los titulares en los grandes diarios, os será difícil hacer declaraciones intentando justificaros. No hace falta que lo intenten. Pues la verdad ya os acusa abiertamente en vuestra complicidad con el mal.
Durante dos meses habéis recorrido el mundo para crear una fuerza multinacional con finalidades humanitarias. Pero vuestras inútiles discusiones os han llevado a unas afirmaciones falsas. Habéis dicho, a quien os quería escuchar, que el problema de los refugiados ruandeses en Zaire se ha acabado. Pero sabíais muy bien, gracias a vuestros aparatos sofisticados que giran alrededor del globo, que nada se os puede esconder.
Estáis al corriente que en la carretera Lubutu-Walikale, a 8 km de Lubutu, más de 100.000 refugiados ruandeses (hutu) son apretujados como sardinas en un lata de conservas. Están allí, cerca de un pequeño campo de aterrizaje llamado NTINGINTINGI
Con els vuestros mismos mmedios, llamados de espionage, veis esta gernación arrastrarse en esta carretera Lubutu-Amisi. En Amisi, veis ciertamente, con vuestros ojos de esfinge, estos miles de personas sufriendo hambre, cansamiento, consumidos. En esta carretera, vuestros poderosos aparatos ven también estas mujeres que paren, estas madres que dejan morir a sus bebés por el frío, la lluvia, a merced de las hormigas, y continuan con los otros hacia lo desconocido, huyendo del infierno de la guerra.
Sabed también que en Walikale, a unos 250 kms de Lubutu, se cometen atrocidades. Si estas fueran conocidas por la comunidad internacional, vosotros podríais ser juzgados por crimenes contra la humanidad
Sabed también que miles de zaireses desplazados están actualmente en Lubutu. No tienen nada para comer, ningún medicamento. Vuestros satélites hacen fotografías y vuestros especialistas os dan los resultados. En el km 100 y en el km 57 de la carretera Lubutu-Kisangani, es la devastación total: la gente ha huido.
Señores, todo esto lo sabéis, peró preferís la muerte a la vida. Pero que el PAM, un organismo de las Naciones Unidas del cual formáis parte, siempre está absente en Lubutu, en Ntingintingi, en Amisi, en Walikale? Por qué osáis decir que esto es culpa de los zaireses? Cuando una persona está a punto de ahogarse, tenéis la barra de decir que es por su culpa o vais a darle la mano?
Los detalles precisos que contiene esta carta abierta, os permiten concluir que nuestras fuentes son exactas. Ya el 4 de diciembre, nosotros sabíamos que 350.000 ruandeses/burundeses y desplazados estaban en la carretera Walikale-Lubutu. Cerca de 300.000 más estaban concentrados en Walikale. Esperamos otros informes para lanzar este reto a la prensa internacional: hace falta que la comunidad internacional sepa la verdad y que vosotros sufráis las consecuencias. Hace falta salvar de la muerte a estos miles de personas inocentes.